Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ґніт лампи тощо

  • 1 trim

    [trɪm] 1. adj
    1) акура́тний, чепурни́й, оха́йний; при́браний
    2) ви́шуканий, елега́нтний
    2. v
    1) упорядко́вувати, дово́дити до ла́ду́
    2) підрі́зувати ( ґніт лампи тощо); підстрига́ти; обріза́ти краї́; обті́сувати, торцюва́ти ( дошки)
    3) оздо́блювати ( плаття); прикраша́ти ( страву гарніром тощо)
    4) пристосо́вуватися; балансува́ти між протиле́жними па́ртіями
    5) розм. вичи́тувати, вино́сити дога́ну; поби́ти
    6) розм. обма́нювати; вимага́ти гро́ші
    7) мор. урівнова́жувати
    8) тех. зніма́ти за́ди́рки
    3. n
    1) поря́док, гото́вність; стан гото́вності

    in fighting trim — у бойові́й гото́вності

    in good trim — 1) у хоро́шому ста́ні 2) у хоро́шій фо́рмі ( про спортсмена)

    2) підрі́зування, підстрига́ння
    3) наря́д; прикра́са; оздо́блення
    4) амер. оздо́блення вітри́ни
    5) мор. пра́вильне розмі́щення вантажу́ (бала́сту тощо) на судні́
    6) ав. дифере́нт, поздо́вжній на́хил

    English-Ukrainian transcription dictionary > trim

  • 2 fountain

    n
    1) фонтан, водограй
    2) поет. джерело, ключ
    3) верхів'я ріки
    4) перен. основа, джерело
    5) питний фонтан
    6) резервуар (гасовоїлампи, авторучки тощо)
    * * *
    ['fauntin]
    n
    2) icт.,; пoeт. початок ріки; джерело ( молодості); джерело, основа
    4) резервуар (гасової лампи, авторучки)
    5) стойка або кіоск із газованою водою, морозивом, бутербродами

    English-Ukrainian dictionary > fountain

  • 3 stem

    1. n
    1) бот. стовбур
    2) стебло
    3) стрижень
    4) бот. плодоніжка; квітконіжка; черешок; супліддя
    5) рід, плем'я
    6) лінія споріднення
    7) підставка, ніжка (бокала тощо)
    8) pl жарт. ноги
    9) держак, колодочка (інструмента); ручка
    10) тех. стержень
    11) головка
    12) друк. вертикальний штрих літери
    13) мор. форштевень; ніс
    14) лінгв. основа
    15) гроно бананів

    stem Christiania (turn) — спорт. поворот на паралельних лижах

    2. v
    1) походити; виникати (from, out of)
    2) очищати від черешка; чистити (ягоди)
    3) припасовувати стебла (до штучних квітів)
    4) рости рівно; підніматися вертикально
    5) мор. утримувати судно на заданому курсі
    6) пливти проти течії, чинити опір
    7) загачувати; робити перемичку; перегороджувати
    8) зупиняти, затримувати
    9) спорт. гальмувати лижами
    10) іти проти вітру
    * * *
    I [stem] n
    1) бoт. стовбур; стебло

    stem of a thermometer — ( ртутний) стовпчик термометра

    3) бoт. плодоніжка, квітконіжка, черешок; супліддя
    4) рід, плем'я; лінія споріднення, родовідне дерево
    5) ніжка, підставка; pl; cл. ноги; жіночі ніжки
    6) лiнгв. основа ( слова)
    7) ручка, рукоятка, рукоять, держак; колодочка (ножа, виделки); тex. стрижень; тіло ( інструмента); тex. хвіст, хвостовик ( інструмента); eл. штенгель ( лампи)
    8) cпeц. головка
    9) пoлiгp. основний штрих ( очка букви); ніжка ( букви)
    10) мyз. штиль, паличка ( ноти)
    II [stem] v
    1) (from, out of) відбуватися, виникати
    2) очищати від черешка, чистити ( ягоди); видаляти середню жилку ( тютюну)
    III [stem] n
    1) мop. форштевень; ніс
    2) гipн. набійка
    3) cпopт. гальмування лижами
    IV [stem] v
    1) загачувати, перегороджувати; робити перемичку; зупиняти, затримувати
    2) мop. утримувати ( судно) на заданому курсі; лягати на курс проти течії ( про судно); плисти проти течії, іти проти вітру, протистояти ( чому-небудь)
    3) гipн. зробити набійку шпуру
    4) cпopт. гальмувати лижами

    English-Ukrainian dictionary > stem

  • 4 wick

    [wɪk]
    n
    1) ґніт (до лампи, каганця тощо)
    2) тампо́н

    English-Ukrainian transcription dictionary > wick

  • 5 бойун

    (бойну) шия, шийка СБСК; бойун сӱйеклер О, бойун т'емик К шийні хребці; лампаан бойуну шийка лампи У; т'емене / т'имене бойну шийка грифа скрипки Зп. / НМ; шишениң бойуну шийка пляшки НМ; бойун ға ал-, бойун (ун) а ал- брати на себе зобов'язання, провину О, Б, Г, К; бойнума алыйым беру на себе Г, К; байляйляр бойнундан йиплен прив'язують за шию вірьовкою Б; бойнум бӱкӱльдӱ я зажурився, впав у тугу СЛ; бойну пӱкӱльмиш він засмутився, затужив СК; бойун бағ шийна прикраса, хрестик на нитці тощо К; бойун борҗу неодмінний обов'язок, обов'язок сумління Г; бойнум хылдан инҗе я скоряюся вашій волі — моя шия є тоншою за волосину СЛ; бойну бурух засмучений, сумний СМ; ханаты сыных, бойну бурух він втратив опору, його огорнула безнадія — крила в нього поламані, шия скручена СБА.

    Урумско-украинский словарь > бойун

См. также в других словарях:

  • електроарматура — и, ж. Сукупність пристроїв, якими закріплюють електричні лампи, підводять до них струм, захищають від пошкоджень, розподіляють світло тощо …   Український тлумачний словник

  • сітка — и, ж. 1) Те саме, що сіть 1); мережа (у 1 знач.). || Невелика сіть. || перен. Складне переплетіння чого небудь (інтриг, подій, чуток і т. ін.). 2) Предмет різного призначення з перехресних ниток, мотузок, дроту та ін. Маскувальна сітка. 3) чого,… …   Український тлумачний словник

  • плафон — (фр. стеля) 1. Площинне поле декоративно обробленої стелі, яке часто прикрашено розписом або нарядним ліпленням (порівн. дзеркало1, 2, софіт1). Мало місце ще у стародавні часи в Єгипті, Греції, згодом П. отримали розповсюдження в архітектурі… …   Архітектура і монументальне мистецтво

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»